|
陕西棋智集团核桃饮品有限公司，是西北地区唯一一家以核桃为原料进行深加工的大型饮品制造企业，生产基地位于陕西省宜君县工业园区，销售总部位于西安市太白南路191号金世园大厦15-5号，公司在过去精细经营的基础上，稳步前进，又在西部大开发的契机中，不失时机投资扩建了以核桃深加工为主打产品的先进生产线，填补了西北地区核桃深加工领域的空白。目前，公司产品远销海内外。
Shaanxi QiZhi Group Walnut Milk Beverage Company Limited is the only large-scale beverage manufacturing firm in Northwestern Region of China which takes walnut as raw material, with the production based on the industrial park of Yijun County, Shaanxi Province, sales headquarter at No.15-5 JinShiyuan Building No.191 South TaiBai Road. Based on the good management, our company has developed steadily. In the chance of Western Development, our company expands her advanced production line, whose leading product is to refine the walnut,and this has made up the beverage in the area of refining walnut in Northwestern Region of China. At present, the products are sold in both China and abroad. 
陕西棋智集团核桃饮品有限公司是陕西棋智集团有限公司属下的支柱企业，也是国家农业综合开发多种经营的重点项目和国家农业科技的示范项目，公司总资产5304万元，占地35亩，其中投资近3000万元引进了德国最先进的全自动核桃饮品生产线，为生产提供了强有力的设备保障。公司拥有设备齐全的科研开发中心，聘请西北农林科技大学，中科院西安分院、西北大学等科研院所多名资深食品饮料专家、学者、科技人员，从事核桃系列产品的研究和开发，确保了产品的优质化和安全性。
公司现有员工280人，其中教授2人，研究生3人，本科生20人，大专生100多人，销售团队120多人。目前公司具备年生产核桃饮品2，5万吨，实现销售收入2，34亿元，利税3044万元，上缴税金2373万元的能力。公司开发的核桃露，核桃乳等系列产品均属纯天然绿色保健食品，行销全国各地，远销东南亚和俄罗斯等国市场，深受国内外消费者的欢迎。
Shaanxi QiZhi Group Walnut Milk Beverage Company Limited is the prop enterprise of Shaanxi Qizhi Group Limited Company. She is the key project of our country's diversified management of combined agricultural development and the demonstrative project of the national agriculture science and technology. It's also the only large-scale drinks enterprise, taking walnut as raw material in the Northwestern Region of China.The company covers a area of 35 Chinese acres,the total assets of which is 53,040,000 Yuan, among the rest nearly 30,000,000 Yuan is invested to introduce the most advanced completely automatic walnut drinks production line of German, which has provided the powerful equipment safeguard for the product. The company has supposed a scientific research and development center, whose equipment is all in readiness, invited many senior drinks experts, scholar, technologist of the Northwest Farming and Forestry University, Xi'an Branch of Chinese Academy of Sciences and Northwestern University to engage in the research of walnut beverage. It has guaranteed the excellent quality and the security of the product.
Now the company has 280 staffs, among which 2 is professor,3 is graduate student,20 is undergraduate student, more than 100 is junior college student and more than 120 is in the sales team. At present the company has the ability of producing 25,000 tons of walnut beverage a year. It also has achieved the sales revenue of 234,000,000 Yuan, the sales profits of 30,440,000 Yuan, and the tax of 23,730,000 Yuan. The products of our company, walnut juice, walnut milk and so on, belong to the natural green healthy product. They are available in China, Southeast Asia, Russia and other countries, and favored by the customers both in China and abroad. 
近几年核桃饮品之所以受消费者青睐，这是由于核桃饮品的营养价值和保健功能是任何饮品都不能比拟的。核桃富含脂肪蛋白质、糖类、维生素及多种矿物质和微量元素。据本草纲目记载。核桃又名“干果之王”、“人参果”，上通心肺，下通二肾，益气养血。具有“饮食自健，肌肤光泽，肠腑润血而血脉通，润肌发而固精，补肾强肾，治躁调血”。科学研究成果表明：核桃可补脑益智，同时具有养血降脂，养颜美容，壮骨强身，延缓衰老等多种功效。因此核桃是国内外消费者最喜欢的干果食品。核桃饮品更是成了消费市场的新潮保健食品，市场需求量逐年大幅上升。
In recent years, the walnut beverage is favored by the consumers because of its nutritional value and the health care function and it cannot be compared by any other drinks. The walnut is rich in fat protein, sugar, Vitamin, many kinds of mineral substance and trace element. It's said on the Outline Treatise of Medical Herbs, compiled by Li Shizhen that the walnut is also called “the king of the dried fruit” “the sapodilla”. It is good for our heart and lungs, meanwhile it can enrich and nutrient our kidney, activate blood circulation. The achievement of the scientific research indicated that the walnut has the function of making us clever, relaxing the muscles and tendons, moistening the skin, improving looks, strengthening the bones and our body, and delaying senility. Therefore the walnut is the most popular dried fruit both in China and abroad .The walnut beverages has become new healthy foods in the market, and the demand of it is increasing year by year.
棋智核桃饮品之所以畅销不衰，深受国内消费者欢迎并且销往国际市场，这是因为产品具有独一无二的品质和企业具有的良好信誉。
It is the unique quality of the products and the good reputation of the enterprises that has made QiZhi walnut milk beverage sold well continuously, enjoyed by the domestic consumer and sold to the international market.
首先来自于高品质、高产量的原材料资源。
First, it comes from the high standard in quality and the large quantity of the raw material resources.
据中国果树历史记载，陕西自古就是核桃最佳适合生长区，以产量高、质量好著称于世。特别是宜君的核桃，个大，皮薄、仁饱，更是上乘的佳品。这里山青水秀，暖温带湿润气候，昼夜温差大，是核桃的最佳生产基地。纯天然无污染的环境，造就了宜君核桃的绿色品质。宜君的核桃，以其产量大，品质优闻名于世。改革开放以来，宜君县大力发展核桃种值业，鼓励农民积极栽培优化核桃树种和大力培育核桃林。经过多年的不懈努力，截止目前，全县已经建成优质核桃林基地20多万亩，年产量10多万吨，在陕西乃至全国都名列前列。优美的自然环境，优质的水源地，丰富的核桃资源是核桃系列产品的基础保障。
It is recorded in the Chinese historical book about fruit tree that Shaanxi is the best suitable place for the walnut's growth. The walnut of Shaanxi is celebrated all over the world for its high production and excellent quality, especially the walnut of YiJun County, it's very big, the peel is thin and the kernel is full. The large temperature difference between day and night has made YiJun County become the optimum place for production. The environment of YiJun is pure natural and non-pollution which creates the green quality of YiJun's walnut. The walnut is famous for the high quantity and excellent quality. The government encourages the farmers to cultivate the walnut tree and the walnut forest vigorously since the reform and opening-up policy. After many years' unremitting efforts, up to now, the whole county has completed more than 200,000 Chinese acres high quality walnut forest base and produces more than 100 thousand tons of walnut a year. It is the best in Shaanxi or even the whole nation. The exquisite natural environment, the high quality of the water resources and the rich walnut resources are basic safeguard of the walnut serial products.
其次是棋智公司的现代化管理，高技术支持和高科技工艺。
Next, it's the modern management, the high technologic support and the craft of the QiZhi Company.
公司秉承“饮品诉求天然、精工留住营养、品味沟通大众”的经营理念，采用现代化管理模式，一大批高科技人员与专家参与研制，参与开发、参与创新、参与管理，保证了核桃饮品营养最大化，品质最优化，“棋智”牌核桃饮品以口感细腻，浓香四溢，品质上乘领先于国内市场和国际市场。
"The products are demanded to be natural, fine workmanship, high nutrition and the favor suits most people" is our company's management idea. QiZhi has adopted the modern management pattern, a large quantities of scientific researchers and the experts participate in the research, the innovation and the management, which guaranteed the maximize nutrition and the optimization of the walnut drinks. QiZhi walnut beverage leads in both the domestic and foreign markets for her exquisite taste, rich fragrance and excellent quality.
还有“棋智人”孜孜不断的追求与努力拼博的创业精神。以董事长王华山和副董事长兼总经理赵碧琦为首的企业领导层，科学管理，严格管理，敢于超前，善于创新，广泛吸纳各界贤才，严格质量以求生存，确保信誉以求发展。他们同时带出了一批高素质的棋智管理团队以及优秀员工，形成了独特的企业文化和超前的营销理念，建立了覆盖全国的销售网络和国际销售渠道，使“棋智”蒸蒸日上，事业兴旺发达。
Last is the pioneering spirit and unwearied hard work of the whole staffs .The leadership, Chairman Wang Huashan and vice Chairman Zhao Biqi, manage the company in a scientific and strict way. At the same time they dare to innovate and are good at innovating, bring in many talents, and strict in the quality of the products to guarantee the prestige of the company. They also bring up many outstanding sales teams and staffs for the company. QiZhi has formed a unique enterprise culture and advancing sales idea and established a national sale network and international marketing channels. All of above have made QiZhi progressing day by day and let the enterprise develop prosperously.
陕西棋智集团核桃饮品有限公司建立以来，屡获殊荣。先后荣获“中国消费市场食品安全放心品牌”“中国食品饮料行业评比名优产品奖”、“新世纪陕西形象单位”“首届全国乡镇企业名优产品展览会金奖”、“后稷金像奖”、同时在国家科委举办的“星火计划实施十周年暨”“八五”农业科技攻关成果博览会中评为优秀项目。众多的荣誉，使其屹立于中国和世界饮料企业之林，享有全国核桃之乡盛名的宜君县也受到了国务院的嘉奖。
Since the establishment of the Shaanxi QiZhi Group Walnut Milk Beverage Company Limited, it has obtained many special honors such as "Quality Assured Food in Chinese Market", "Superior Product Prize in the Comparison of Food and Drink in China", "The Excellent Firm of Shaanxi in the New Century", "the Gold Medal of the first National Rural Enterprises Famous Product Exposition", 'The HouJi Oscar". At the same time, it were awarded excellent item in "the tenth anniversary of the spark plan's implement" and "85" agricultural science and technology achievement exposition, which is conducted by the National Science committee. The numerous honors cause the QiZhi Company to stand in drinks enterprise of China and the world. They also make YiJun County, the home of walnut, receive the State Council's praise.
陕西棋智集团核桃饮品有限公司乘西北大开发的契机，开拓进取，与时俱进，不断拓展国内国际市场，引领核桃饮品新潮流，为打造中国核桃制品的第一品牌而不断努力！
In the chance of Western Development, Shaanxi QiZhi Group Walnut Milk Beverage Company Limited brings forth, keeps pace with the times, expands the domestic and international market continuously, guides the modern trend of walnut beverage, and makes great efforts to create the first brand of the Chinese walnut products!
让我们展开双臂，迎接“陕西棋智核桃饮品有限公司”更加辉煌灿烂的明天。
Let us launch a pair of arms and greet the more glorious and brilliant tomorrow of Shaanxi QiZhi Group Walnut Milk Beverage Company Limited.
中国商业部部长陈德铭先生品尝了棋智核桃露并连声说：“好喝，好喝！”
Chinese Commercial Ministry the Minister Mr.Chen Deming gave a high praise after tasting the QiZhi Walnut Milk Beverage.
陕西棋智集团有限公司董事长王华山先生、总经理赵碧琦先生、公关部经理刘小丽
Chairman Mr.Wang Huashang, General Manager Mr.Zhao Biqi, Public Relations Department Manager Miss Liu Xiaoli of Shaanxi QiZhi Group Walnut Milk Beverage Company Limited.
|
